Winter Swags
- 2020.12.21 Monday
- 03:41
How many days are left until Christmas?
ひとつ、ふたつ、みっつ。
かわいい綿の実を並べましょう。
クリスマスまで、あと何日?
Lam's ears picked in early summer are white and woolly.
夏に収穫したラムズイヤーは、
白くて、ふわふわ。
Wearing quiet white chiffon,
Let's listen to the sound of falling snow.
静かな白いシフォンを纏って、
雪の降る音を、聴きましょう。
The hem of her skirt fluttered out, and an angel watches over us.
スカートの裾をひらりと広げ、天使が見守っています。
Gently holding a new life which is about to be born.
生まれるようとする、
新しい命を優しく抱いて。
Thank you very much for making these beautiful swags.
素敵なスワッグを作ってくださり、ありがとうございました。